Ils n’en sont pas revenus. Lundi soir 18 juillet, à Cleveland, certains Américains dotés d’une bonne mémoire ont d’abord été pincés par un petit sentiment de déjà-vu en écoutant le discours de l’épouse de Donald Trump, Melania. Avant de commencer à comprendre le problème, comme le journaliste Jarrett Hill :
« OMG. Melania. C’était littéralement une phrase entière de Michelle Obama en 2012. “leur volonté de travailler pour eux”. »
Puis le soupçon s’est précisé. Et il ne s’agit pas du discours de 2012, mais de celui de 2008, lors de la convention qui a désigné Barack Obama, alors jeune sénateur, candidat du Parti démocrate à la présidentielle.
Les journalistes politiques ont alors commencé à prendre le relais, comme Javier Panzar, du Los Angeles Times, et le résultat est… déroutant :
« Les similitudes entre le discours de Michelle Obama en 2008 & Melania Trump. »
The similarities between Michelle Obama's 2008 DNC speech & Melania Trump's #RNCinCLE. First noticed by @JarrettHill pic.twitter.com/yGpN9aJi1z
— Javier Panzar (@jpanzar) July 19, 2016
More on the similarities between Melania Trump's speech & Michelle Obama's speech https://t.co/DsKbqBaV2e pic.twitter.com/Y5ldYzkxLm
— Javier Panzar (@jpanzar) July 19, 2016
Passages entiers
Des passages entiers, mot pour mot, ont été copiés sur la valeur du dur labeur nécessaire pour réussir dans la vie. Michelle Obama expliquait :
« Barack et moi avons été élevés avec beaucoup de valeurs similaires : qu’il faut travailler dur pour avoir ce que tu veux dans la vie ; que ta parole t’engage et que tu dois faire ce que tu dis que tu vas faire ; que tu dois traiter les gens avec respect et dans la dignité. »
Eh bien, Michelle Obama aurait pu dire « Barack, Melania et moi », puisque les parents de la femme du magnat de l’immobilier, « dès son plus jeune âge », ont fait exactement la même chose. Et qu’elle l’exprime avec les mêmes mots. Assez logiquement, l’ancien mannequin souhaite donc exactement la même chose, toujours avec les mêmes mots, que Michelle Obama en 2008 :
« Parce que nous voulons que nos enfants, dans cette nation, sachent que la seule limite à leur réussite est la force de vos rêves et votre volonté de travailler pour eux. »
Melania Trump's #RNCinCLE speech is strikingly similar to Michelle Obama's 2008 DNC speech https://t.co/RBbR3gic8Jhttps://t.co/7XjGJzVAgX
— Los Angeles Times (@latimes) July 19, 2016
Comments
0 comments
