Les « dernières fois » s’enchaînent pour Barack Obama, à deux mois de la fin de son mandat présidentiel. Mardi 22 novembre, le président américain a remis ses ultimes médailles de la Liberté – la plus haute distinction civile américaine – à vingt et un artistes, sportifs, scientifiques et philanthropes.
Le président américain a notamment rendu un hommage appuyé à Michael Jordan, au point de faire pleurer la légende du basket américain.
Pres. Obama honors a tearful Michael Jordan: "MJ is more than just a logo. He's more than just an internet meme" pic.twitter.com/ayk3qxmBA2
— CBS News (@CBSNews) November 22, 2016
« Il est plus que le meilleur joueur des deux meilleures équipes de l’histoire, la Dream Team et les Chicago Bulls de 1996. Il est plus qu’un simple logo, plus qu’un simple mème sur Internet. »
C’est, curieusement, au moment où Barack Obama a fait cette allusion au « mème » internet né d’une photo de Michael Jordan en pleurs (« Crying Jordan », raconté ici) que la légende du basket a laissé échapperquelques larmes.
Barack Obama a poursuivi :
« Il y a une raison pour laquelle on emploie l’expression, c’est “le Michael Jordan de”, le Michael Jordan de la neurochirurgie, le Michael Jordan des rabbins, ou le Michael Jordan du canoë. On sait de quoi on parle, car Michael Jordan est le Michael Jordan de l’excellence. »
Grand fan de basketball, sport qu’il a pratiqué à l’université, et des Chicago Bulls, franchise de la ville où il a bâti sa carrière politique, Barack Obama s’est régulièrement distingué lors de ses discours à l’adresse des sportifs. Lors de cette cérémonie, le président américain a également distingué un autre basketteur, Kareem Abdul-Jabbar.
Hommage à Ellen DeGeneres
Dans son discours, Barack Obama a également souligné le courage de l’humoriste et animatrice Ellen DeGeneres quand elle a officialisé son homosexualité :
« Que ce fardeau était incroyable à porter, de prendre un tel risque comme ça, pour sa carrière. Les gens ne font pas ça souvent, et ensuite, porter ainsi les espoirs de millions de gens sur ses épaules… »
« Comme dirait Ellen, “nous voulons tous une chips qui puisse supporter son poids de guacamole”. Cela n’a aucun sens à mon avis, mais j’ai pensé que cela allait changer l’ambiance, car j’étais sur le point de me mettre à pleurer… », a poursuivi le président américain.
https://twitter.com/EllenReaction/status/801234293670477824
Barack Obama a ensuite souligné avec humour la longue carrière de Robert de Niro, « père sicilien devenu mafioso new-yorkais, puis mafioso à la tête d’un casino, puis mafioso chez son psy, puis beau-père pire qu’un mafioso… »
Pres. Obama awards 7-time Academy Award nominee and 2-time Oscar winner Robert De Niro with the Medal of Freedom. https://t.co/cJLNUyAm4A
— ABC News (@ABC) November 22, 2016
Comments
0 comments
